名詞
1
（鶏肉などを煮込んだ）スープ、チキンスープ
📝 滋養強壮や病後の栄養補給として食されることが多い。薬膳スープとしても用いられる。
妈妈炖了一锅鸡汤给我补身体。
(Māma dùn le yī guō jītāng gěi wǒ bǔ shēntǐ.)
母が私の体のためにチキンスープを一杯煮込んでくれた。
感冒了喝点鸡汤会好得快一些。
(Gǎnmào le hē diǎn jītāng huì hǎo de kuài yīxiē.)
風邪をひいたときはチキンスープを少し飲むと早く治るだろう。
这道鸡汤味道鲜美，营养丰富。
(Zhè dào jītāng wèidào xiānměi, yíngyǎng fēngfù.)
このチキンスープは味が美味しく、栄養が豊富だ。
2
（比喩的に）人生の教訓や励ましとなるような話、感動的なエピソード
📝 主にインターネット上で、人々の心を温めたり、前向きな気持ちにさせたりするような物語や言葉を指す。感動的な体験談や、人生の知恵を説くような内容が多い。
这篇文章充满了正能量，是一碗暖心的鸡汤。
(Zhè piān wénzhāng chōngmǎn le zhèng néngliàng, shì yī wǎn nuǎnxīn de jītāng.)
この記事はポジティブなエネルギーに満ちており、心温まるチキンスープ（感動的な話）だ。
听完他的经历，感觉喝了一碗大大的鸡汤，又有了前进的动力。
(Tīng wán tā de jīnglì, gǎnjué hē le yī wǎn dàdà de jītāng, yòu yǒu le qiánjìn de dònglì.)
彼の経験談を聞いて、大きなチキンスープ（感動的な話）を飲んだような気分になり、また進む意欲が湧いてきた。
网上有很多关于奋斗的鸡汤文，但真正能做到的又有几人？
(Wǎngshàng yǒu hěn duō guānyú fèndòu de jītāng wén, dàn zhēnzhèng néng zuò dào de yòu jǐ rén?)
ネット上には努力に関するチキンスープ（感動的な話）の記事がたくさんあるが、実際にそれを実行できる人はどれほどいるだろうか？
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/05 19:51
広告エリア (Detail Footer)
