台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

鸡瘟

v1
jīwēn

名詞
鶏ペスト。鶏に流行する伝染病の総称。
📝 比喩的に元気のない様子を指すこともある。
村里闹鸡瘟,死了很多鸡。 (Cūnli nào jīwēn, sǐle hěn duō jī.)
村で鶏ペストが流行し、多くの鶏が死んだ。
他病恹恹的,像得了鸡瘟似的。 (Tā bìngyānyān de, xiàng déle jīwēn shìde.)
彼は病弱で、まるで鶏ペストにかかったようだ。
防治鸡瘟需要及时打疫苗。 (Fángzhì jīwēn xūyào jíshí dǎ yìmiáo.)
鶏ペストの予防には早めのワクチン接種が必要だ。

⚖️ 類義語との比較

「鸡瘟」は鶏の伝染病一般を指し、「禽流感」は鳥インフルエンザを特に指す。
生成日: 2026/06/27 18:07