台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

居民登记

jūmín dēngjì

名詞 🏷 経済
住民登録。住民の氏名・住所などを行政機関に登録する制度・手続き。
📝 行政サービスや統計の基礎となる。戸籍登記と関連する。
搬到新城市后要办理居民登记 (Bāndào xīn chéngshì hòu yào bànlǐ jūmín dēngjì.)
新しい都市へ引っ越したら住民登録の手続きが必要だ。
居民登记信息用于社区管理。 (Jūmín dēngjì xìnxī yòngyú shèqū guǎnlǐ.)
住民登録の情報は地域の管理に使われる。
政府根据居民登记统计人口分布。 (Zhèngfǔ gēnjù jūmín dēngjì tǒngjì rénkǒu fēnbù.)
政府は住民登録に基づいて人口分布を集計する。

⚖️ 類義語との比較

出生や親族関係を記録する户籍(戸籍)に対し、居民登记は現住地での居住者情報の登録に重点を置く。
登録日: 2026/07/12 21:18 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ