台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

jūn

動詞
皮膚があかぎれする。寒さや乾燥で皮膚が裂ける。
📝 多く「皲裂」の形で用いられる。
天冷手脚容易 (Tiān lěng shǒujiǎo róngyì jūn.)
寒いと手足はあかぎれしやすい。
他的嘴唇了,疼得厉害。 (Tā de zuǐchún jūnle, téng dé lìhài.)
彼の唇はあかぎれて、ひどく痛む。
干活的人手常常 (Gàn huó de rén shǒu chángcháng jūn.)
労働する人の手はよくあかぎれする。

⚖️ 類義語との比較

「皲」は皮膚のあかぎれを指し、多く「皲裂」と複合して用いる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ