台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

居心不良

v1
jūxīn bùliáng

成语 述語・連体修飾語として使う。
1 下心がある、悪だくみをしている
📝 良からぬ目的を心に抱いていること
他主动帮忙,其实是居心不良 (Tā zhǔdòng bāngmáng, qíshí shì jūxīn bùliáng.)
彼が自ら手伝いを申し出たのは、実は下心があるからだ。
居心不良的人要提高警惕。 (Duì jūxīn bùliáng de rén yào tígāo jǐngtì.)
下心のある人には警戒心を高めるべきだ。
这条谣言是居心不良的人故意散布的。 (Zhè tiáo yáoyán shì jūxīn bùliáng de rén gùyì sànbù de.)
このデマは悪だくみをしている人が故意にばらまいたものだ。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/28 07:47