𝕏 LINE FB

拘执

                    jūzhí                

形容詞

固執する、頑なで融通がきかない。

📝 自分の考えに固執する様子。書き言葉的。

他性情拘执，不易说服。 (tā xìngqíng jūzhí, búyì shuōfú.)

彼は性格が頑固で、説得しにくい。

为人不可过于拘执。 (wéirén bùkě guòyú jūzhí.)

人としてあまり頑なであってはならない。

他对旧规矩十分拘执。 (tā duì jiù guīju shífēn jūzhí.)

彼は古いしきたりに非常に固執している。

⚖️ 類義語との比較

“拘执”は書き言葉的で頑なさを表し、“固执”はより口語的に自説に固執することを指す。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/27 18:07 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「拘执」を他の辞書で調べる (13件)