台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

jǐn

名詞
ひさご(瓢)を二つに割って作った酒器。古代の婚礼で用いた稀少字。
📝 「合卺」で結婚式を意味する。
古代婚礼有合之礼。 (Gǔdài hūnlǐ yǒu hé jǐn zhī lǐ.)
古代の婚礼には合卺の儀があった。
是瓢制的酒器。 (Jǐn shì piáo zhì de jiǔqì.)
「卺」は瓢で作った酒器である。
新人共饮合酒,杯成对。 (Xīnrén gòng yǐn héjǐn jiǔ, jǐn bēi chéng duì.)
新郎新婦は合卺の酒を飲み交わし、卺の杯は一対をなす。

⚖️ 類義語との比較

」は婚礼用の瓢の酒器を指す古字、「」は一般的な杯で日常語として用いる。
登録日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ