名詞
1
景観、眺め、風景
📝 自然や人工物によって作り出される、ある場所の視覚的な眺めや雰囲気。
这里的景观非常美丽。
(Zhèlǐ de jǐngguān fēicháng měilì.)
ここの景観は非常に美しい。
我们正在规划新的城市景观。
(Wǒmen zhèngzài guīhuà xīn de chéngshì jǐngguān.)
私たちは新しい都市景観を計画中です。
从山顶俯瞰的景观令人惊叹。
(Cóng shāndǐng fǔkàn de jǐngguān lìng rén jīngtàn.)
山頂から見下ろす景観は息をのむほどだ。
2
（比喩的に）状況、情勢
📝 ある分野や状況における全体的な様子や雰囲気。
经济景观正在发生变化。
(Jīngjì jǐngguān zhèngzài fāshēng biànhuà.)
経済の状況は変化しつつある。
他分析了当前的市场景观。
(Tā fēnxī le dāngqián de shìchǎng jǐngguān.)
彼は現在の市場の情勢を分析した。
⚖️ 類義語との比較
'风景'や'景色'はより一般的な自然の眺めを指すことが多いのに対し、'景观'は人工的な要素や計画された眺め、あるいは比喩的な状況を表す場合にも使われる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/06 03:01
広告エリア (Detail Footer)
