台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

锦衣玉食

jǐnyī-yùshí

成語
錦の衣に玉のごとき食事。ぜいたくな暮らし。
📝 豪華で贅沢な生活をたとえる。
他从小过着锦衣玉食的生活。 (tā cóngxiǎo guòzhe jǐnyī-yùshí de shēnghuó.)
彼は幼い頃から贅沢な暮らしをしてきた。
锦衣玉食并不一定带来幸福。 (jǐnyī-yùshí bìng bù yídìng dàilái xìngfú.)
贅沢な暮らしが必ずしも幸福をもたらすとは限らない。
他放弃了锦衣玉食,投身公益。 (tā fàngqìle jǐnyī-yùshí, tóushēn gōngyì.)
彼は贅沢な暮らしを捨てて公益に身を投じた。

⚖️ 類義語との比較

「锦衣玉食」は衣食の贅沢さを強調し、「荣华富贵」は地位・財産を含む栄華全般を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ