𝕏 LINE FB

尽早

                    jǐnzǎo                

副詞

なるべく早く、できるだけ早めに。

📝 「尽快」に近い。

请尽早确认行程。 (Qǐng jǐnzǎo quèrèn xíngchéng.)

なるべく早く日程を確認してください。

病情要尽早治疗。 (Bìngqíng yào jǐnzǎo zhìliáo.)

病気はできるだけ早く治療すべきだ。

我们应尽早出发。 (Wǒmen yīng jǐnzǎo chūfā.)

私たちはなるべく早く出発すべきだ。

⚖️ 類義語との比較

「尽早」は時期をなるべく早くする意、「尽快」は速度・スピードをできるだけ速くする意。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/27 18:07 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「尽早」を他の辞書で調べる (13件)