台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

举哀

jǔ'āi

動詞
哀悼の声をあげる。喪礼で声をあげて泣き悲しむ。
📝 古礼に基づく表現。
灵前众人举哀 (língqián zhòngrén jǔ'āi.)
霊前で人々が哀悼の声をあげた。
全城为故去的英雄举哀 (quánchéng wèi gùqù de yīngxióng jǔ'āi.)
町じゅうが亡くなった英雄のために哀悼した。
按照旧俗,子女要披麻举哀 (ànzhào jiùsú, zǐnǚ yào pīmá jǔ'āi.)
古い習わしでは、子は喪服を着て哀悼の声をあげる。

⚖️ 類義語との比較

「举哀」は声をあげて悲しむ古礼、「哀悼」は心で悼む一般語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ