台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

举重若轻

v1
jǔ zhòng ruò qīng

成語
重い物を軽々と持ち上げる。困難な問題を容易にこなすこと
📝 能力が高く、難しい仕事も軽々とこなす様子を褒める際に使う
他处理复杂问题举重若轻,令人佩服。 (tā chǔlǐ fùzá wèntí jǔ zhòng ruò qīng, lìng rén pèifú.)
彼は複雑な問題を軽々と処理し、感服させられる。
这位老将举重若轻地化解了危机。 (zhè wèi lǎo jiàng jǔ zhòng ruò qīng de huàjiě le wéijī.)
このベテランは危機を軽々と解決した。
她在舞台上举重若轻,表演得十分自然。 (tā zài wǔtái shàng jǔ zhòng ruò qīng, biǎoyǎn de shífēn zìrán.)
彼女は舞台で軽々と演じ、非常に自然だった。

⚖️ 類義語との比較

「游刃有余」は余裕をもって対処すること、「举重若轻」は難しいことを簡単そうにやってのけることを強調する。
生成日: 2026/05/30 22:47