台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

举槌

jǔchuí

動詞
競売の槌を打つ。オークションで落札を告げる。
📝 「落槌」と対をなす。開始の意でも用いる。
拍卖会即将举槌 (pāimàihuì jíjiāng jǔchuí.)
オークションがまもなく始まる。
拍卖师一举槌,全场屏息。 (pāimàishī yì jǔchuí, quánchǎng bǐngxī.)
競売人が槌を振り上げると、会場は息をのんだ。
这件珍品由名家举槌拍卖。 (zhè jiàn zhēnpǐn yóu míngjiā jǔchuí pāimài.)
この逸品は著名な競売人が槌を打って競売にかける。

⚖️ 類義語との比較

「举槌」は競売の開始や進行、「落槌」は落札成立を表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ