台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

驾肩接迹

jià jiān jiē jì

成語
肩を並べ足跡が連なる。人が絶え間なく続き、往来が多くて混み合うさまのたとえ。
📝 「驾肩」は肩が触れ合う、「接迹」は足跡が続く意。人出の多さ・繁華な往来を言う。
祭りの日、街道は驾肩接迹の人出で埋め尽くされた。 (jié rì jiē dào bèi jià jiān jiē jì de rén cháo jǐ mǎn)
祭りの日、街道は驾肩接迹の人出で埋め尽くされた。
都の市は驾肩接迹、日がな賑わいが絶えなかった。 (dū chéng jí shì jià jiān jiē jì zhōng rì rè nào bù duàn)
都の市は驾肩接迹、日がな賑わいが絶えなかった。
名刹への参詣客は驾肩接迹、列をなして続いた。 (cháo bài míng chà de xiāng kè jià jiān jiē jì luò yì bù jué)
名刹への参詣客は驾肩接迹、列をなして続いた。

⚖️ 類義語との比較

「摩肩接踵」は肩と踵が触れ合う混雑を言うが、驾肩接迹は往来の連続と繁華さに重点がある。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ