台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

jiàn

動詞
身分を越える。分不相応に上位の権限や礼を用いる。
📝 身分を超えて上位の者の権限や称号などを僭用すること。
用了帝王的称号。 (Tā jiànyòng le dìwáng de chēnghào.)
彼は帝王の称号を身分を越えて用いた。
越礼制是大忌。 (Jiànyuè lǐzhì shì dà jì.)
礼制を越えて身分を犯すのは大いに忌むべきことだ。
古代严禁臣子权。 (Gǔdài yánjìn chénzǐ jiàn quán.)
古代では臣下が身分を越えて権を握ることを厳しく禁じた。

⚖️ 類義語との比較

「僭」は身分を越えること、「越权」は権限の範囲を越えることに限る。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ