古語
不肖の者を見れば内心で自らを反省する。他人の欠点を鏡に自分を省みること。
📝 『論語』里仁篇「見賢思齊焉，見不賢而內自省也」の後半。対句は「見賢思齊焉」。
孔子云见不贤而内自省也，以人为镜。
(Kǒngzǐ yún jiàn bù xián ér nèi zì xǐng yě, yǐ rén wéi jìng.)
孔子は「不賢を見れば内に自ら省みよ」と言い、人を鏡とした。
看到别人的过失，我便见不贤而内自省也。
(kàndào biéren de guòshī, wǒ biàn jiàn bù xián ér nèi zì xǐng yě.)
他人の過ちを見ると、私は内心わが身を省みる。
见不贤而内自省也，才能免于重蹈覆辙。
(jiàn bù xián ér nèi zì xǐng yě, cáinéng miǎn yú chóng dǎo fùzhé.)
不肖を見て自省してこそ、同じ轍を踏まずに済む。
⚖️ 類義語との比較
「见贤思齐焉」が善例に倣う積極面を、こちらは悪例による自省という消極面を説く一対の教え。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 02:22
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「见不贤而内自省也」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
