名詞
監本。国子監で刊行された刊本。
📝 「监」は国子監を指し、ここではjiànと読む。
这部书是明代的监本。
(Zhè bù shū shì míngdài de jiànběn.)
この書物は明代の監本だ。
监本印刷精良，颇受推崇。
(Jiànběn yìnshuā jīngliáng, pō shòu tuīchóng.)
監本は印刷が精緻で、高く評価されている。
藏书家收藏了一部宋代监本。
(Cángshūjiā shōucáng le yí bù sòngdài jiànběn.)
蔵書家は宋代の監本を一部収蔵している。
⚖️ 類義語との比較
「监本」は国子監刊行の刊本。「坊本」は民間の書肆が刊行した本。「善本」は学術的価値の高い良質な版本を指す。
登録日:
2026/06/27 18:07
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「监本」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
