動詞
否定は「不」を用いる。目的語は名詞句。
1
（本物と偽物、良いものと悪いものなどを）見分ける、識別する
📝 真偽や品質などを比較検討して区別する際に用いる。
我们要学会鉴别商品的真伪。
(Wǒmen yào xuéhuì jiànbié shāngpǐn de zhēnwěi.)
私たちは商品の真偽を見分けることを学ぶ必要がある。
这位专家能够鉴别出古董的年代。
(Zhè wèi zhuānjiā nénggòu jiànbié chū gǔdǒng de niándài.)
この専門家は古董の年代を見分けることができる。
如何鉴别钻石的品质？
(Rúhé jiànbié zuànshí de pǐnzhì?)
ダイヤモンドの品質をどのように識別しますか？
他善于鉴别各种茶叶的味道。
(Tā shànyú jiànbié gèzhǒng cháyè de wèidào.)
彼は様々な茶葉の味を見分けるのが得意だ。
2
（病気や症状などを）診断する
📝 医学的な文脈で、病気の種類や原因を特定する際に用いる。
医生正在鉴别他的病情。
(Yīshēng zhèngzài jiànbié tā de bìngqíng.)
医者は彼の病状を診断している。
通过化验可以鉴别出是哪种病毒。
(Tōngguò huàyàn kěyǐ jiànbié chū shì nǎ zhǒng bìngdú.)
検査によってどのウイルスか識別できる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 12:18
広告エリア (Detail Footer)
