名詞
降维打击とは、圧倒的に格上の存在が次元の違う力で相手を叩きのめすこと。
📝 SF小説『三体』由来。実力差がありすぎて勝負にならない一方的な攻撃。
这就是降维打击。
(zhè jiù shì jiàng wéi dǎ jī.)
これぞ降维打击(次元の違う一方的攻撃)だ。
大厂对小厂是降维打击。
(dà chǎng duì xiǎo chǎng shì jiàng wéi dǎ jī.)
大手が中小に対して降维打击を仕掛ける。
他的实力形成降维打击。
(tā de shí lì xíng chéng jiàng wéi dǎ jī.)
彼の実力は降维打击を成している。
⚖️ 類義語との比較
「碾压」が単なる圧勝を指すのに対し、「降维打击」は次元・レベルそのものが違う一方的な攻撃を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「降维打击」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
