台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

匠心

v1
jiàngxīn

名詞
工夫。創作上の巧みな構想や心遣い。
📝 芸術・設計などの独創的な発想を指す。
这件作品独具匠心 (zhè jiàn zuòpǐn dújù jiàngxīn.)
この作品は独特の工夫がある。
设计中处处见匠心 (shèjì zhōng chùchù jiàn jiàngxīn.)
設計の随所に工夫が見られる。
他的布置很有匠心 (tā de bùzhì hěn yǒu jiàngxīn.)
彼の配置はとても工夫がある。

⚖️ 類義語との比較

「匠心」は創作上の巧みな心遣い、「巧思」は巧みな着想、「创意」は新しいアイデアを指す。
生成日: 2026/06/27 18:07