台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

见好

jiànhǎo

動詞
快方に向かう。(病状などが)良くなる。
📝 「见好就收(潮時を見て手を引く)」の慣用句にも用いる。
他的病渐渐见好 (tā de bìng jiànjiàn jiànhǎo.)
彼の病気は次第に快方に向かっている。
天气见好,可以出门了。 (tiānqì jiànhǎo, kěyǐ chūmén le.)
天気が良くなってきたので外出できる。
做人要见好就收。 (zuòrén yào jiànhǎo jiù shōu.)
潮時を見て引き際を心得るべきだ。

⚖️ 類義語との比較

「见好」は次第に良くなる意、「好转」は状況の好転、「康复」は病気の全快を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ