台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

见责

jiànzé

動詞
とがめられる、責められる。
📝 書き言葉。「」は受身を表す。
招待不周,还望勿见责 (Zhāodài bù zhōu, hái wàng wù jiànzé.)
もてなしが行き届かず、どうかお咎めなきよう。
他因失误而见责于上司。 (Tā yīn shīwù ér jiànzé yú shàngsī.)
彼はミスのために上司から責められた。
言语冒犯之处,请勿见责 (Yányǔ màofàn zhī chù, qǐng wù jiànzé.)
言葉で失礼した点は、どうかお咎めなく。

⚖️ 類義語との比較

见责」は責められることを受身的に表す書き言葉で、「责备」は能動的にとがめる行為を指す。
登録日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ