慣用語
奇策を用いる。正攻法を避け、変則的・奇抜な手段をとる。
📝 剣を斜め（偏った刃筋）に走らせる意から。
他比赛中剑走偏锋，出奇制胜。
(tā bǐsài zhōng jiànzǒu-piānfēng, chūqí-zhìshèng.)
彼は試合で奇策を用い、奇襲によって勝利した。
这种剑走偏锋的做法风险很大。
(zhè zhǒng jiànzǒu-piānfēng de zuòfǎ fēngxiǎn hěn dà.)
こうした奇策を弄するやり方はリスクが大きい。
他不喜欢剑走偏锋，宁愿稳扎稳打。
(tā bù xǐhuan jiànzǒu-piānfēng, nìngyuàn wěnzhā-wěndǎ.)
彼は奇策を好まず、着実に進める方を選ぶ。
⚖️ 類義語との比較
「剑走偏锋」は正攻法を避け奇抜な手をとる。「出奇制胜」は意表をついて勝つこと。「另辟蹊径」は新しい道を切り開く点で奇策性は弱い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:07
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「剑走偏锋」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
