台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

见罪

jiànzuì

動詞
とがめる、罪に問う。多く「見罪なきよう」と謙遜的に使う。
📝 書き言葉。
言之有失,还请勿见罪 (Yán zhī yǒu shī, hái qǐng wù jiànzuì.)
言葉に行き過ぎがありましたら、どうかお咎めなきよう。
如有得罪,望乞见罪海涵。 (Rú yǒu dézuì, wàng qǐ jiànzuì hǎihán.)
ご無礼がありましたら、どうかお咎めなくご寛恕を。
他唯恐主人见罪,连连道歉。 (Tā wéikǒng zhǔrén jiànzuì, liánlián dàoqiàn.)
彼は主人にとがめられるのを恐れ、しきりに謝った。

⚖️ 類義語との比較

「见罪」はとがめられることを受身的・謙遜的に表し、「怪罪」は能動的に責任を負わせること。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ