台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

教科书式

jiàokēshū shì

ネット用語
「教科书式」は教科書の手本通りに正確で模範的なさまを表す。
📝 褒めにも、典型的な失敗例を指す皮肉にも使う。
他的这次救援堪称教科书式操作。 (tā de zhè cì jiùyuán kānchēng jiàokēshū shì cāozuò.)
彼の救助はまさに教科書通りの模範だ。
这是一次教科书式的失败案例。 (zhè shì yī cì jiàokēshū shì de shībài ànlì.)
これは教科書に載る典型的な失敗例だ。
她的发音是教科书式的标准。 (tā de fāyīn shì jiàokēshū shì de biāozhǔn.)
彼女の発音は教科書通りに正確だ。

⚖️ 類義語との比較

「标准」は基準に合う、「教科书式」は手本にできるほど模範的だと強調する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 09:13 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ