台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

噍类

jiàolèi

名詞
災厄を生き延びた人々。生き残った人。
📝 「噍類無遺」のように、生き残った者の意で用いる文語。
战乱过后,城中几乎没有噍类 (zhànluàn guòhòu, chéng zhōng jīhū méiyǒu jiàolèi.)
戦乱の後、城内にはほとんど生き残った者がいなかった。
古书中常用噍类来指幸存的百姓。 (gǔshū zhōng chángyòng jiàolèi lái zhǐ xìngcún de bǎixìng.)
古書では生き残った民を噍類と呼ぶことが多い。
敌军屠城,几无噍类 (díjūn túchéng, jī wú jiàolèi.)
敵軍が城を屠り、生き残った者はほとんどいなかった。

⚖️ 類義語との比較

「噍类」は文語的で「生き残った人」を指し、現代語の「幸存者」に相当する古めかしい語である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ