台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

假期后症候群

jiàqī hòu zhènghòuqún

名詞
休暇後症候群。長期休暇のあとに仕事や日常に戻れず、だるさや無気力を感じる状態。
📝 心理・健康に関する用語。
很多人春节后会有假期后症候群。 (Hěn duō rén chūnjié hòu huì yǒu jiàqī hòu zhènghòuqún.)
多くの人は旧正月のあとに休暇後症候群になる。
克服假期后症候群需要慢慢调整。 (Kèfú jiàqī hòu zhènghòuqún xūyào mànman tiáozhěng.)
休暇後症候群を克服するにはゆっくり調整する必要がある。
她患上了严重的假期后症候群。 (Tā huànshàng le yánzhòng de jiàqī hòu zhènghòuqún.)
彼女はひどい休暇後症候群にかかった。

⚖️ 類義語との比較

「假期后症候群」は休暇明けの不適応状態を指す。「疲劳」は単なる疲れを指し、休暇との因果関係を含まない点で異なる。
登録日: 2026/06/03 00:12 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ