台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

驾辕

jiàyuán

動詞
轅を引く。家畜が車のかじ棒の間に立って車を引くこと。
📝 馬や牛などが轅の間に立ち車を牽引することを指す。
这匹马负责驾辕 (Zhè pǐ mǎ fùzé jiàyuán.)
この馬が轅を引く役を担う。
老牛驾辕,稳稳前行。 (Lǎo niú jiàyuán, wěnwěn qiánxíng.)
老牛が轅を引き、ゆっくりと進む。
驾辕的牲口最辛苦。 (Jiàyuán de shēngkou zuì xīnkǔ.)
轅を引く家畜が最も骨が折れる。

⚖️ 類義語との比較

驾辕」は轅の間で車を引くこと、「拉车」は車を引く動作全般を指す。
登録日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ