名詞
1
価値、ねうち
📝 物事の有用性、重要性、または経済的な評価。
这幅画的价值很高。
(Zhè fú huà de jiàzhí hěn gāo.)
この絵の価値は非常に高い。
我们应该重视教育的价值。
(Wǒmen yīnggāi zhòngshì jiàoyù de jiàzhí.)
私たちは教育の価値を重視すべきだ。
他低估了这件事的价值。
(Tā dīgū le zhè jiàn shì de jiàzhí.)
彼はこのことの価値を過小評価していた。
2
（経済的な）価格、値段
📝 市場における物の値段。
这件商品的价值是多少？
(Zhè jiàn shāngpǐn de jiàzhí shì duōshao?)
この商品の価格はいくらですか？
黄金的价值一直很高。
(Huángjīn de jiàzhí yìzhí hěn gāo.)
金の価値は常に高い。
3
（比喩的に）重要性、意義
📝 精神的、道徳的、あるいは社会的な重要さ。
这次会议的价值在于达成了共识。
(Zhè cì huìyì de jiàzhí zàiyú dáchéng le gòngshí.)
今回の会議の意義は、合意に至ったことにある。
他的话很有价值。
(Tā de huà hěn yǒu jiàzhí.)
彼の言葉は非常に価値がある。
⚖️ 類義語との比較
'价格'は主に経済的な値段を指すのに対し、'价值'は経済的なものだけでなく、精神的、道徳的、社会的な重要性や意義も含むより広い概念である。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/23 14:33
広告エリア (Detail Footer)
