台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

戒断

v1
jièduàn

動詞
断つ。依存していた物質や習慣をやめる。
📝 「戒断反应」(離脱症状)のように医学的にも使う。
戒断初期会出现不适。 (jièduàn chūqī huì chūxiàn búshì.)
断ち始めの時期には不快な症状が出る。
他正在努力戒断烟瘾。 (tā zhèngzài nǔlì jièduàn yānyǐn.)
彼はタバコの依存を断とうと努力している。
戒断反应让他十分痛苦。 (jièduàn fǎnyìng ràng tā shífēn tòngkǔ.)
離脱症状は彼をひどく苦しめた。

⚖️ 類義語との比較

「戒断」は離脱・断絶の過程に重点、「戒除」は習慣を取り除く結果に重点がある。
生成日: 2026/06/27 18:07