台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

借条

v1
jiètiáo

名詞
借用書、借用証。簡単な借りの証文。
📝 「借据」より口語的。
请你打一张借条 (qǐng nǐ dǎ yì zhāng jiètiáo.)
借用書を一枚書いてください。
他借钱时写了借条 (tā jiè qián shí xiě le jiètiáo.)
彼は金を借りるとき借用書を書いた。
这张借条是有效的凭证。 (zhè zhāng jiètiáo shì yǒuxiào de píngzhèng.)
この借用書は有効な証憑だ。

⚖️ 類義語との比較

「借条」は借りた証文、「欠条」は未払いの証文、「收条」は受領証。
生成日: 2026/06/27 18:07