介助

                    jièzhù                

動詞

（高齢者や障害者の生活を）介助する、手助けすること。日本語由来の介護・福祉用語。

📝 中国語では「介护」「协助」がより一般的で、「介助」は日本語からの借用的表現。

护理人员为老人提供介助服务。 (hùlǐ rényuán wèi lǎorén tígōng jièzhù fúwù.)

介護スタッフが高齢者に介助サービスを提供する。

这只导盲犬可以介助视障人士出行。 (zhè zhī dǎomángquǎn kěyǐ jièzhù shìzhàng rénshì chūxíng.)

この盲導犬は視覚障害者の外出を介助できる。

介助设备能减轻看护者的负担。 (jièzhù shèbèi néng jiǎnqīng kānhùzhě de fùdān.)

介助機器は介護者の負担を軽減できる。

⚖️ 類義語との比較

「介助」は具体的な動作を伴う手助けを指し、「介护」はより包括的な介護全般を、「辅助」は機能・道具による補助を指す。

生成日: 2026/06/03 00:12