動詞
転じて指す。ある語が本来の意味から転じて別のものを指すこと。
📝 辞書の語釈などで多用。
“红颜”常借指美女。
(“hóngyán” cháng jièzhǐ měinǚ.)
「紅顔」はしばしば美女を転じて指す。
这个词借指年轻一代。
(zhège cí jièzhǐ niánqīng yídài.)
この語は転じて若い世代を指す。
“笔墨”可以借指文章。
(“bǐmò” kěyǐ jièzhǐ wénzhāng.)
「筆墨」は転じて文章を指すこともある。
⚖️ 類義語との比較
「借指」は転義により指す。「代指」は代わりに指し示す意で近い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:07
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「借指」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
