名詞
这是我们计划的最后一个节。
(Zhè shì wǒmen jìhuà de zuìhòu yí ge jié.)
これは我々の計画の最後の段階です。
请听我把这个节讲完。
(Qǐng tīng wǒ bǎ zhège jié jiǎng wán.)
この節目が終わるまで聞いてください。
这是故事的一个重要节。
(Zhè shì gùshi de yí ge zhòngyào jié.)
これは物語の重要な一区切りです。
📝 「节日」とも言う。
这是一个快乐的节。
(Zhè shì yí ge kuàilè de jié.)
これは楽しい休日です。
我们期待这个节的到来。
(Wǒmen qīdài zhège jié de dàolái.)
私たちはこの休日の到来を楽しみにしています。
3
（演劇・音楽などの）幕、場
这部电影有三个节。
(Zhè bù diànyǐng yǒu sān ge jié.)
この映画は3つの幕があります。
第一节演出非常精彩。
(Dì yī jié yǎnchū fēicháng jīngcǎi.)
第一幕の演技は非常に素晴らしかった。
4
（時間・空間などの）区切り、間
在人生的这个节，我遇到了你。
(Zài rénshēng de zhège jié, wǒ yùdào le nǐ.)
人生のこの区切りで、私はあなたに出会いました。
動詞
離合詞。
1
（時間・空間などを）区切る、分ける
请把时间节开。
(Qǐng bǎ shíjiān jié kāi.)
時間を区切ってください。
我们把这个项目节成几个部分。
(Wǒmen bǎ zhège xiàngmù jié chéng jǐ ge bùfen.)
私たちはこのプロジェクトをいくつかの部分に分けます。
⚖️ 類義語との比較
'环节'はより細かい部分やプロセスを指すことが多い。'阶段'はより大きな時間的・発展的な段階を指す。'节目'は演芸や放送番組を指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/23 14:37
広告エリア (Detail Footer)
