台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

jié

動詞
衣のすそを手でつまんで物を入れること。古語の稀字。
📝 『詩経』などに見られ、衣の前裾を持ち上げて物を盛る動作を指す。
这个字出自古代诗经。 (jié zhège zì chūzì gǔdài shījīng.)
袺というこの字は古代の詩経に由来する。
古人用的动作来兜东西。 (gǔrén yòng jié de dòngzuò lái dōu dōngxi.)
昔の人は衣の裾をつまんで物を抱える動作をした。
字在现代汉语中很少出现。 (jié zì zài xiàndài hànyǔ zhōng hěn shǎo chūxiàn.)
袺の字は現代中国語にはめったに現れない。

⚖️ 類義語との比較

「袺」は裾をつまんで物を入れる動作を指す稀字で、現代語にはほぼ用例がない。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ