台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

结冰

v1
jié bīng

動詞
📖 目的語は「水」「湖」「河」など、凍る対象を取る。補語を伴う場合「了」「住」など。
1 (水などが)凍る、氷になる
📝 自然現象として水が固体になる状態。
冬天来了,湖面都结冰了。 (Dōngtiān lái le, húmiàn dōu jié bīng le.)
冬が来て、湖面はすべて凍ってしまった。
昨晚气温骤降,河水开始结冰 (Zuówǎn qìwēn zhòujiàng, héshuǐ kāishǐ jié bīng.)
昨夜は急激に気温が下がり、川の水が凍り始めた。
如果水不结冰,它就不会变成冰块。 (Rúguǒ shuǐ bù jié bīng, tā jiù bù huì biànchéng bīngkuài.)
もし水が凍らなければ、それは氷の塊にはならない。
这个地区冬季经常结冰 (Zhège dìqū dōngjì jīngcháng jié bīng.)
この地域は冬季にしばしば凍結する。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/05 23:18