台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

捷报

jiébào

名詞
勝報。勝利や成功を伝える知らせ。
📝 戦勝や競技・事業の好成績を伝える知らせを指す。
前线传来了胜利的捷报 (qiánxiàn chuánlái le shènglì de jiébào.)
前線から勝利の知らせが届いた。
运动会上捷报频传。 (yùndònghuì shàng jiébào pín chuán.)
運動会では勝報が次々と届いた。
听到捷报,大家欢呼雀跃。 (tīngdào jiébào, dàjiā huānhū quèyuè.)
勝報を聞いて、みな歓声を上げて喜んだ。

⚖️ 類義語との比較

「捷报」は勝利の知らせ、「喜讯」は慶事一般の良い知らせを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ