𝕏 LINE FB

节本

                    jiéběn                

名詞

抄録版。原本の一部を省略・抜粋して作った版。

📝 「足本（完全版）」に対する語。

这是《红楼梦》的节本。 (Zhè shì 《Hónglóumèng》 de jiéběn.)

これは『紅楼夢』の抄録版だ。

学生读的是节本。 (Xuéshēng dú de shì jiéběn.)

学生が読むのは抄録版だ。

节本删去了不少章节。 (Jiéběn shānqù le bù shǎo zhāngjié.)

抄録版は少なからぬ章を削っている。

⚖️ 類義語との比較

「节本」は原本を抜粋した版で、「选本」が複数作品の精選であるのと対象範囲が異なる。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/27 18:07 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「节本」を他の辞書で調べる (13件)