台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

捷径

v1
jiéjìng
名詞
近道。目的を早く達するための便利な手段や方法。
📝 物理的な近道だけでなく、効率的な方法・手段の比喩としても使う。
学习没有捷径可走。 (xuéxí méiyǒu jiéjìng kě zǒu.)
学習に近道はない。
他抄了一条捷径回家。 (tā chāo le yì tiáo jiéjìng huí jiā.)
彼は近道を通って家に帰った。
成功没有捷径，只有努力。 (chénggōng méiyǒu jiéjìng, zhǐyǒu nǔlì.)
成功に近道はなく、努力あるのみだ。

⚖️ 類義語との比較

「捷径」は効率的な近道・手段を指し、「弯路」は遠回りや無駄な道を指す。

🔗 関連語

近路 小路 途径 方法
生成日: 2026/06/27 18:07