台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

睫毛夹

v1
jiémáojiā

名詞
ビューラー、まつ毛カーラー。まつ毛をカールさせる化粧道具。
📝 化粧品・美容用語。挟んでまつ毛を上向きにカールさせる。
她用睫毛夹睫毛夹得卷翘。 (tā yòng jiémáojiā bǎ jiémáo jiā de juǎnqiào.)
彼女はビューラーでまつ毛をくるんと上向きにした。
这把睫毛夹很好用。 (zhè bǎ jiémáojiā hěn hǎoyòng.)
このビューラーはとても使いやすい。
睫毛夹之前最好先加热一下。 (yòng jiémáojiā zhīqián zuìhǎo xiān jiārè yíxià.)
ビューラーを使う前に温めておくとよい。

⚖️ 類義語との比較

「睫毛夹」はまつ毛を挟んでカールさせる器具を指し、塗ってボリュームを出す「睫毛膏(マスカラ)」とは機能が異なる。
生成日: 2026/06/03 00:12