ネット用語
「番組的な盛り上がり（節目効果）が爆発している」の意。バラエティのように面白く、場が大いに沸くことを指す。
📝 「节目效果」はバラエティ用語で、笑いや盛り上がりの効果。
他一开口就节目效果爆炸。
(tā yī kāikǒu jiù jiémù xiàoguǒ bàozhà.)
彼が口を開いた途端に节目效果爆炸（爆笑の渦）だ。
这段互动真的节目效果爆炸。
(zhè duàn hùdòng zhēn de jiémù xiàoguǒ bàozhà.)
このやり取りはまさに节目效果爆炸だ。
有他在，聚会节目效果爆炸。
(yǒu tā zài, jùhuì jiémù xiàoguǒ bàozhà.)
彼がいれば、集まりは节目效果爆炸になる。
⚖️ 類義語との比較
単に「好笑」と言うより、バラエティ番組並みの盛り上がりの大きさを誇張する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「节目效果爆炸」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
