名詞
1
（音楽・詩などの）リズム、拍子
📝 音楽やダンス、詩などのリズム感を指す。
这首歌曲的节拍很强劲。
(Zhè shǒu gēqǔ de jiépāi hěn qiángjìng.)
この曲のリズムは力強い。
请跟着节拍跳舞。
(Qǐng gēnzhe jiépāi tiàowǔ.)
リズムに合わせて踊ってください。
诗歌的节拍感很明显。
(Shīgē de jiépāi gǎn hěn míngxiǎn.)
詩のリズム感は非常に顕著だ。
2
（比喩的に）テンポ、ペース
📝 物事の進み具合やペースを指す比喩的な用法。
我们要加快工作节拍。
(Wǒmen yào jiākuài gōngzuò jiépāi.)
私たちは仕事のペースを速める必要がある。
生活节拍太快让人喘不过气。
(Shēnghuó jiépāi tài kuài ràng rén chuǎn bù guò qì.)
生活のテンポが速すぎると息苦しくなる。
他总是跟不上团队的节拍。
(Tā zǒng shì gēn bù shàng tuánduì de jiépāi.)
彼はいつもチームのペースについていけない。
登録日:
2026/05/06 11:51
／
v1
／
★☆☆☆ 信頼度18pt・基本チェック済み
🔗 「节拍」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
