成語
桀の犬が尭に吠える。各々が自分の主人のために忠を尽くすことの例え。
📝 善悪を問わず、犬が自分の主に忠実に従うことから転じて、立場上やむを得ず仕えることを指す。
桀犬吠尧，各为其主而已。
(jiéquǎnfèiyáo, gè wèi qí zhǔ éryǐ.)
桀犬尭に吠ゆ、おのおの己の主のためにするのみ。
这不过是桀犬吠尧，不必计较。
(zhè búguò shì jiéquǎnfèiyáo, búbì jìjiào.)
これは桀犬尭に吠えるたぐいで、気にする必要はない。
他引用桀犬吠尧来形容下属的盲目效忠。
(tā yǐnyòng jiéquǎnfèiyáo lái xíngróng xiàshǔ de mángmù xiàozhōng.)
彼は部下の盲目的な忠誠を桀犬尭に吠えると形容した。
⚖️ 類義語との比較
「桀犬吠尧」は主への盲目的な忠誠を指し、善悪の判断を欠く点を含意する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:07
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「桀犬吠尧」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
