𝕏 LINE FB

节欲

                    jiéyù                

動詞

欲望を抑える。特に情欲や物欲を控える。

📝 養生や修養の文脈で用いられることが多い。

养生之道在于节欲。 (Yǎngshēng zhī dào zàiyú jiéyù.)

養生の道は欲望を抑えることにある。

他主张节欲修身。 (Tā zhǔzhāng jiéyù xiūshēn.)

彼は欲望を抑えて身を修めることを主張する。

节欲有益于健康。 (Jiéyù yǒuyì yú jiànkāng.)

欲望を抑えることは健康によい。

⚖️ 類義語との比較

「节欲」は欲望を程よく抑えることで、完全に断つ「禁欲」より節制的で穏当である。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/27 18:07 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「节欲」を他の辞書で調べる (13件)