台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

诘责

jiézé

動詞
なじる、責めて問いただす。
📝 問い詰めと叱責の両方の意を含む。
上司诘责他工作失误。 (shàngsi jiézé tā gōngzuò shīwù.)
上司は彼の仕事のミスをなじった。
他遭到众人诘责 (tā zāodào zhòngrén jiézé.)
彼は多くの人になじられた。
她严厉地诘责对方的失信。 (tā yánlì de jiézé duìfāng de shīxìn.)
彼女は相手の不誠実を厳しくなじった。

⚖️ 類義語との比較

“诘责”は問いただしつつ責める、“责备”は単に責めとがめる意。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ