台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

旧地

jiùdì

名詞
かつての地、以前に住んだり訪れたりした場所。
📝 「重游旧地」(懐かしい地を再訪する)の形でよく使う。
多年以后他重游旧地 (Duō nián yǐhòu tā chóngyóu jiùdì.)
何年も経って彼はかつての地を再訪した。
回到旧地,他感慨万千。 (Huídào jiùdì, tā gǎnkǎi wànqiān.)
かつての地に戻り、彼は感慨もひとしおだった。
这片旧地已经面目全非了。 (Zhè piàn jiùdì yǐjīng miànmùquánfēi le.)
このかつての地はすっかり様変わりしてしまった。

⚖️ 類義語との比較

旧地」と「故地」はほぼ同義でかつて関わりのあった土地を指すが、「故里」は特に故郷を指す。
登録日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ