台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

就歼

jiùjiān

動詞
殲滅される。その場で全滅させられる。
📝 軍事用語で、敵が包囲され殲滅される意。
敌军被包围,最终就歼 (Díjūn bèi bāowéi, zuìzhōng jiùjiān.)
敵軍は包囲され、最終的に殲滅された。
残敌在山谷里就歼 (Cándí zài shāngǔ lǐ jiùjiān.)
残敵は谷間で殲滅された。
我军将敌人围困,使其就歼 (Wǒ jūn jiāng dírén wéikùn, shǐ qí jiùjiān.)
わが軍は敵を包囲し、その場で殲滅させた。

⚖️ 類義語との比較

“就歼”はその場で殲滅される結果に焦点があり、“歼灭”は殲滅するという能動的行為を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ