台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

旧情

jiùqíng

名詞
昔の情、かつての愛情や情誼。
📝 恋愛や友情など過去の情を指す。
他对她仍有旧情 (tā duì tā réng yǒu jiùqíng.)
彼は彼女に今なお昔の情を抱いている。
念在旧情,他帮了对方一把。 (niàn zài jiùqíng, tā bāngle duìfāng yì bǎ.)
昔の情に免じて、彼は相手を助けた。
重逢勾起了他们的旧情 (chóngféng gōuqǐle tāmen de jiùqíng.)
再会は彼らの昔の情を呼び起こした。

⚖️ 類義語との比較

「旧情」は過去の愛情や情誼を広く指し、「旧爱」は特にかつての恋愛相手や恋情を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ