台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

救赎

jiùshú

動詞
贖う。罪から救い出す。罪を償わせて救済する。
📝 宗教的・文学的な色合いの強い語。
他渴望灵魂的救赎 (Tā kěwàng línghún de jiùshú.)
彼は魂の救済を切望している。
爱可以救赎一个人。 (Ài kěyǐ jiùshú yī gè rén.)
愛は人を贖い救うことができる。
他用善行来救赎过去的错误。 (Tā yòng shànxíng lái jiùshú guòqù de cuòwù.)
彼は善行によって過去の過ちを贖おうとした。

⚖️ 類義語との比較

“救赎”は罪からの贖いという宗教的・精神的救済を指し、“拯救”は危機からの救出を広く意味する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ