名詞
1
就業、雇用、仕事に就くこと
📝 現代中国語で最も一般的な用法。
找到一份满意的工作是很多人追求的就业目标。
(Zhǎodào yí fèn mǎnyì de gōngzuò shì hěn duō rén zhuīqiú de jiùyè mùbiāo.)
満足のいく仕事を見つけることは、多くの人が追求する就業目標です。
毕业生们正在积极寻找就业机会。
(Bìyèshēngmen zhèngzài jījí xúnzhǎo jiùyè jīhuì.)
卒業生たちは積極的に就業機会を探しています。
国家出台了一系列政策来促进青年就业。
(Guójiā chūtái le yí xìliè zhèngcè lái cùjìn qīngnián jiùyè.)
国家は若者の雇用促進のために一連の政策を打ち出しました。
2
（比喩的に）ある分野に進出すること、ある活動に従事すること
📝 より広範な意味合いで使われる場合。特にネットスラング的な用法ではないが、文脈によっては比喩的に使われる。
他最近开始了他的创业就业之路。
(Tā zuìjìn kāishǐ le tā de chuàngyè jiùyè zhī lù.)
彼は最近、起業という就業への道を開始しました。
许多年轻人选择自由职业作为他们的就业方向。
(Xǔduō niánqīngrén xuǎnzé zìyóu zhíyè zuòwéi tāmen de jiùyè fāngxiàng.)
多くの若者がフリーランスを彼らの就業の方向性として選択しています。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 12:51
広告エリア (Detail Footer)
